翻訳と辞書
Words near each other
・ Karl Gottlieb von Windisch
・ Karl Gottlob Kühn
・ Karl Gottlob Zumpt
・ Karl Graedener
・ Karl Gratz
・ Karl Graul
・ Karl Gravell
・ Karl Green
・ Karl Grobben
・ Karl Groom
・ Karl Groos
・ Karl Grossman
・ Karl Groß
・ Karl Gruber
・ Karl Grune
Karl Gröger
・ Karl Grün
・ Karl Grünberg
・ Karl Gulbrandsen
・ Karl Gunnar Persson
・ Karl Gurakuqi
・ Karl Gussow
・ Karl Gustaf Hjalmar Armfeldt
・ Karl Gustaf Scherman
・ Karl Gustaf Vinqvist
・ Karl Gustaf Westman
・ Karl Gustafsson
・ Karl Gustav Abramsson
・ Karl Gustav Ahlefeldt
・ Karl Gustav Bonuvier


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Karl Gröger : ウィキペディア英語版
Karl Gröger

Karl Gröger (7 February 1918 - 1 July 1943) was a member of the Dutch resistance group executed in 1943. In 1943 the SS and police court sentenced him to death in Den Haag. In collaboration with a Dutch resistance group he destroyed the registration of address office of Amsterdam, thereby destroying file cards of Dutch people which would have faced forced labour and deportation to concentration camps. He was given the title "Righteous Among the Nations" in 1986 by Yad Vashem.
==Life==
Gröger was born in Vienna. He operated in the association of social democratic high school students. After that he studied medicine at the University of Vienna.
Following his graduation in March 1938, Gröger fled to Amsterdam, where he continued his medicine study. Two years later, in May 1940, the German Wehrmacht marched into the Netherlands. He had to join the German Army. After some months the army kicked him out, because he was declared as partly Jewish. Unbeknownst to the Germans, Karl (Bubie as he was known to friends and family), was the product of a full Jewish mother - Frieda (who converted into the Catholic faith in 1911) and of a half-Jewish father - Karl Sr. Karl Jr. himself was baptized into the Catholic faith at birth.
Gröger joined the resistance movement of Gerrit van den Veen, a sculptor. Karl also worked for the underground newspaper "Rattenkruit" (rat poison) and took part in the assault against Amsterdam’s registration of address office on March 28. This assault killed no one but probably saved thousands of lives of Dutch Jews and other citizens.
Grögers resistance group broke into the building dressed up as policemen. They bemused the guards and blasted the building. Through this act thousands of file cards of Dutch people who would have been deported to concentration camps were destroyed.
Afterward Karl had to flee again. He hid himself at a farm but was discovered by the SS when he sent a message to his girlfriend.
Gröger was arrested by the Gestapo and was brought to the Amsterdam police jail. He was sentenced to death by the SS and police court in Den Haag in 1943. A mercy petition was refused by SS Reichsführer Heinrich Himmler. Thereon Gröger was shot by the police in the dunes near Overveen.
Gröger told his lawyer that he hoped his actions would serve to establish a better relationship between the Netherlands and Germany.
Before his execution Gröger wrote in his farewell letter to his parents: ''"Lovely mother, lovely father. I will be killed tomorrow. I really had to act like this. I had no other choice. God gave me the power to put up with the situation. I prepared myself for death. Above all I refused to feel hate or revenge. I will be tough with the help of god and will die as a man if he wants. He also wrote In his last letter before his execution: "Ich glaube dass diese einzige Tat mehr Nutzen fur die Menscheit gebracht hat, als ein ganzes Leben als Arzt getan hätte".
Translation: "I believe that with this one action I brought more boon to humanity than an entire life as a physician would have done."''

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Karl Gröger」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.